2010/05/24 (Mon) 繁忙期

気づいたら車のワイパーとフロントグラスの間に見慣れない紙切れが挟まっていました。噂に聞くあれです。駐車違反切符。都市伝説かと思っていました。


僕はてっきり土曜日の路上駐車は無料だと思い込んでいたので、驚きました。英語で言うと"WHAAAT??" って感じです。何かの間違いかもしれないので "appeal" というのをするためにNew Havenのページを調べてみると、このページに書いてありました。


Website said: The good news is street parking in Downtown on Saturdays is still FREE!
I thought: やっぱり何かの間違いじゃないか。
W: you can come into New Haven on a Saturday and park for free on the street for as long as signage indicates (up to 2 hours depending on the location).
I: 知らなかった。でも僕は2時間制限のところに1時間駐めただけだからOKのはず。
W: Parking meter fees on the following block faces shall be waived on Saturdays.
I: Crown St.がリストにない……。

土曜日の無料駐車はダウンタウンの一部にしか適用されないようです。何でCrown Stが入ってないんだよ。そのDowntownの定義は詐欺でしかない！　












普段は見逃される週末の駐車違反だけど今週末は卒業式で皆ダウンタウンへ繰り出す人が多いので、がっぽり稼げると思って街の秩序を守るために警察は厳しく取り締まっていたということのようです。













↑ 記念写真。