2010/03/18 (Thu) Ubuntuで日本語のTex

Ubuntuへの移行計画のつづき。今まで面倒くさいと思ってやって来なかったけど、日本語でTexを出力できるようにした。

このページがすべて。ありがとう。
【コピペ】

1. 必要ソフトウェアのインストール
   sudo apt-get install texlive texlive-latex-extra dvipng latex-xft-fonts okumura-clsfiles xdvik-ja dvipsk-ja latex-cjk-japanese latex-cjk-japanese-wadalab jbibtex-bin mendexk xpdf xpdf-japanese gv gs-cjk-resource cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2 cmap-adobe-cns1 cmap-adobe-gb1 cmap-adobe-korea1 nkf
2. フォントの設定
   1. sudo jisftconfig add
   2. /etc/texmf/vfontmap.d/20ptex-jisfonts.mapを以下のように書き換え
      ### For ptex-jisfonts
@Mincho Roman|Mincho@
rml-jis JIS-H
@Gothic SansSerif|Gothic@
gbm-jis JIS-H
   3. sudo update-vfontmap
3. 文字エンコーディングの変更
   nkf -e 元texファイル名 > 新texファイル名

最後の3番目の項目が上記ページでは抜け落ちている．texはもともとEUCで書くことを想定しているが，Ubuntuはデフォルト文字エンコー ディングがUTF-8であるため，最後の項目を行なわないと日本語などの英語以外の部分が文字化けしてしまう．毎回，texファイルを作成したらnkfコ マンドを実行することを心がけよう．

2番目の項目は必須ではないが，IPAモナーフォントがフォントとして用いられるようになるため，文字が格段にきれいに印字されるようになる．
【コピペ終】
 

日本語使っているとエンコーディングの問題が本当に頻繁に起こるなぁ。