2010/05/18 (Tue) You wrote "is attached" in your message, but there are no files attached.

さっき気づいたんだけど、Gmailにファイルの添付忘れを注意する機能があるみたい。本文に"is attached"というフレーズが含まれているのに添付ファイルがない場合、タイトルのような確認メッセージが出る。"are attached", "attached is", "attached file" などでも同じことが起こるが、"attached pdf"では出なかった。日本語で「添付ファイル」と書いた場合も出なかった。また、本文ではなくタイトルにフレーズが含まれている場合も発生しなかった。

確かに添付するって言って添付し忘れるのは日常茶飯事だけどね。返信時に相手のメッセージを引用している場合に、その引用部に書かれたフレーズに反応するかどうかはどうも安定していないようだ。何度か実験してみたら確認ダイアログが出る場合と出ない場合があった。どうも原則引用部分には反応しない仕様になっているが、Gmailでないアカウントでの引用が積み重なるとバグが出ているのではなないかと予想。