2011/09/12 (Mon) おしゃぶり

英語でおしゃぶりは「pacifier」というらしいね。今日寮の人と幼少期の話を聞いていて初めて知った。

僕は「nipple」だと思ってたんだけど、それは乳首じゃん！と一刀両断された。「おしゃぶりをnippleという」という知識は、日本の大学院の指導教官（米国で博士号を取得した）に聞いたことで、辞書にも載っている→英英辞典リンク。なんだけど、載っていない辞書もあったからやっぱり一般的ではないのかも。


「絶対誤解されるから止めとけ！」と釘を刺されたので使わないことにしよう。