忍者ブログ
Yaleで、遊んで学ぶ日々。

Yaleで、遊んで学ぶ日々。

囲碁、ときどきプログラミング、ところにより経済。
[29]  [28]  [27]  [26]  [25]  [24]  [23]  [22]  [21]  [20]  [19
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

"feel like" : 「~したい気分」というイディオムは高校入試で習うけど日本にいる限りなかなか使う機会に恵まれない。ちょっと使ってみてやろうと思っていた時に、飲みに行くならどこがいいか、と聞かれた。たまのNYだったので普段はなかなか飲めない日本酒なんていいんじゃないかと思って "I feel like having some sake." と答えたら、なぜか周囲の爆笑を誘った。

どうも僕の "sake" の発音が悪く "sucking" に聞こえたということらしい。アメリカで日本酒を頼む際にはくれぐれも気をつけて。注文した後に、もしもウェイトレスがしゃがんだらそれはbad signである。
PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
koryu
下ネタかよ,おいww
その話,明日の授業のfunny storyでJulieに言ってみたらどんな顔されるかね(笑).
NONAME 2008/11/06(Thu)09:48:17 編集
名前書くとこ間違えた..
そういうことあるよね.
koryu 2008/11/06(Thu)09:49:58 編集
無題
I hope you enjoy it.
I know how she would respond: "well, Kohta, that was very funny and I really admire your sense of humor. But that story seems too dirty for a talk with someone you have just met".
KM 2008/11/06(Thu)12:13:13 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Calender
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Search in This Blog
Latest Comments
[03/30 川内のばば山田]
[03/30 川内のばば山田]
[08/06 Aterarie]
[07/05 Agazoger]
[07/01 Thomaskina]
Oldest Posts
Latest Trackbacks
フリーエリア

Barcode
Access Analysis
Powerd by NINJAブログ / Designed by SUSH
Copyright © Yaleで、遊んで学ぶ日々。 All Rights Reserved.
忍者ブログ [PR]