2009/03/24 (Tue) The Best Game Ever

mixiニュースでちらほらと韓国に負けただの原采配は消極的で駄目だなどと書かれていたので、今大会は駄目なのかと思っていたら、たまたまTVで準決勝米国戦があると知ってそれ以来チェックし始めたWorld Baseball Classic 2009.   決勝は対韓国戦ということで、アジア系の学生が大量に住んでいる寮へ出かけていって一緒に観戦した。この大一番を相手チームの国出身の友人たちと一緒に観るなんて得難い経験だ。

寮のラウンジの大型テレビの前に集まったのは、韓国15：日本2という超アウェイ。日本が先制したシーンで大袈裟に喜んでいたら渋い顔をされたので、これはさすがに失礼だったかと思って自粛していたら、あっちは栗原の併殺に本気で騒いでやがる。小笠原のチャンスに "OGASAWARA!" コールを送ったが残念ながら凡退。すかさず韓国人たちが "OGASAWARA!!!" コールを返してくれた。やってくれるぜ。自国を応援するのは当然。自粛なんてしていたら喰われてしまう。

それにしても残塁の多い試合だった。日本はヒットも出るし好機を何度も作るのに、あと一本がなかなか出ない。下位打線が奮起するとイチローが凡退する。イチローが当たるとクリーンナップが併殺に倒れる。一方で韓国はパワーヒッター揃いで常に恐ろしいフルスイングをしてくるものだから、先発の調子もヒット数も圧倒的に優位なのにも関わらず終始冷や冷やだった。嫌な予感がついに的中したのは9回裏二死の場面。あと一人のところで韓国にタイムリーが出て同点延長へ。ついに例の「テーハミング!!」コールが始まってしまい、この時はもうこのまま持っていかれるかと思った。こんな試合展開でも日本チームの選手が気持ちを切らさなかったことに感動した。そういうところが本当に世界のトッププレイヤーなんだな。アスリートはやっぱりハートか。

どうも攻めがちぐはぐな中で8回まで投げ切った先発岩隈（個人的には7回で交代でよかった気もするけど）とコンスタントに好プレイを続けた内川と片岡に痺れた。ずっと不調だったのに最後の最後に全部持っていったイチローはやっぱり千両役者。やっぱり何かを持っているんだね。

試合後は、最後まで見ていた全員と握手して（たぶん）好意的に別れた。韓国人の一人が親切にも車で家まで送ってくれた。
The best game can never be made by one team!!!

2009/03/06 (Fri) State v KM

prosecutor, summons, probation, misdemeanor...

というような単語が分かる人ってどれくらいいるだろう。僕は、5年前に国際刑事法を勉強した時に使った記憶が微かにあるけど、まさか実生活で使う日が来るとは夢にも思わなかった。

ある冬の日の未明、ドジを踏んで鍵を持たずに外へ出てしまった僕は、オートロックの寮に入ることができなくなり、混乱のあまり（中略）火災報知機を鳴らしてしまった。火災報知機に反応して消防車が２台とパトカーが３台寮までやってきた。消防士に平謝りして、警察官には事情聴取を受けた。女の若い警察官に「あんた歳は？」と聞かれたので「25」と答えたら、「火災報知機鳴らしたらどうなるか分からない年齢かしら」と叱られた。

聴取のあと、警察官にMisdemeanor Summons と書かれた一片の紙切れを渡された。軽犯罪事件に関する裁判所への召喚状だ。事件がないのに警察や消防に嘘の連絡することが州法に違反するらしい。事件名は "State v KM"。


そういうわけで、裁判所への出廷を命じられたわけだが、悪意もないしちょっとしくじっただけなんだからどうってことはないだろうと社会科見学気分 でいたら、学部のdirectorから「ちゃんとした弁護士を雇ってくれ。前にうちの学生の事件を扱った人を紹介するから」と言われ、弁護士を探すことに。学部としては、法律にも英語にも力不足の僕が裁判官の前で不適切な発言をして事を難しくする事態を避けたいらしい。まずは、大学の Law Schoolに通う友人に、日本人のLaw School生を紹介してもらうことに。あわよくば誰か無料で助けてくれる人がいるのではなんて期待を持っていたが、そんな美味しい話はなかった。彼に相談して分かったことは、事件自体は軽微でも適用される法令は重罪扱いなので真剣に対策を練る必要があること だった。どうも、その法令、爆弾魔に適用されることを意図して作られたらしい。

次にOffice of International Students and Scholars (OISS)へ行く。困ったことのある留学生はまずここへ行くのがいい。担当の人に会うと開口一番「あなたがKateね！」と言われた。よくある間違いである。彼女は、僕の事件のことをすで にどこからか聞いていて、もし僕が訪れなければ向こうから連絡をくれるつもりだったらしい。学部のdirectorにしろ、OISSにしろ、情報の流れが ずいぶんしっかりしている。隠し事はできない。

彼女によると、事件そのものは小さいが、visa statusへの影響がないように注意を払う必要があるとのこと。具体的には、米国にまだいたいならnullやdismissalを獲得しなければいけな い。こういう場合、刑事事件の専門家と移民法の専門家の両方に相談に行くべきだということで、OISSお勧めの弁護士リストをもらう。

she: "You will be okay in any case.  I don't think this case is going to be serious at all.  I've been working in this office for ten years and know lots of cases much more difficult than yours"
me:  "But among the cases you have seen in ten years, this case should be one of the most stupid, isn't it?"
she: "Absolutely.  But it's okay.  This may happen to anyone.  Life is messy"


先のロースクールに通う日本人からも弁護士リストをもらって次の日から弁護士探しを始めた。基本的に大事なことは、話をする前にその相談が無料かどうかを 尋ねること。無料の相談のなかで大体の意見や方針を理解した上で弁護料を聞き、shoppingをする。とんでもなく高い買い物なのでshoppingに 手間をかけすぎるということはない。

まずは移民専門の弁護士に電話を掛ける。作戦としては、まずvisa statusの観点から対策を検討し、その上で弁護をつけるか否かを検討する。すぐにはつながらなず後で留守番電話が 入っていることが多くて、その場合すべて聞き取るのに繰り返し聞いたりして骨が折れた。情報としては「nullあるいはdismissを得るのが望ましい （あるいは必要がある）」「弁護士はいた方がいいが自分は専門外なので刑事専門の何某を紹介する」という感じ。面白いことに、皆「この近辺で刑事事件がで きて値の張らない弁護士」を紹介してくれているはずなのにほとんどカブリがない。そうしてどんどんリストが膨れ上がっていき、同時にモチベーションが低下 していく。

刑事弁護士の方に電話を掛け始める。New Havenで一番信頼できて安価で刑事も移民もいけるという評判の弁護士は3200ドルを見積もられたので却下。総じて2500ドルくらいのオファーが多 かった。一番（ある意味）安かったのは、「1日で終われば1000ドル、それ以上かかる場合は2500ドル」という変則オファー。Moral Hazardの香りがぷんぷんする。情報の非対称が存在する以上、向こうが依頼者の不確実性を軽減する努力をするのが（競争下では）筋だ。それをしないと いうのは怪しいのでこれも却下。面白いオファーは「事件を見るに弁護士なしでも不起訴は得られる。とりあえず1日目に行ってみて上手く事が運ばないような ら僕を2000ドルで雇えばいい」というもの。これは美味しいオファーだったが、学部のdirectorが初めからちゃんと弁護士を雇えと釘を刺されたので断念した。

無料相談の範囲でそれなりに情報が得られ状況がクリアになった。どうやらまず確実にdismissal（不起訴？）は得られそうだ。 Acceraleted Rehabilitation (AR) というシステムがあるらしい。ARというのは、半年から2年間の期間の猶予を設け、場合によりその間community serviceなどをこなし、何事もなく（再犯など））期間を満了した場合に、遡及的に不起訴処分にするというもの。要するに弁護士さえ雇えば全て丸く収 まるだろうということだ。ただ、それをしないと検察官との交渉など全く未知の挑戦を自分でやらなくてはいけない。それはそれで面白そうなんだけど、最悪の 事態を考え今回はおとなしく弁護士を雇うことに決めた。

最終的に依頼したのは学部のdirector推薦の弁護士だった。決め手は価格で、裁判にならずに事が済めば1500ドル、裁判になった場合は別途請求と いうオファーだった。弁護士を雇って裁判になる可能性はまずないので、実質的には1500ドルきっちりのオファーだ。不確実性もないし価格もリーズナブ ル、事務所や弁護士の雰囲気も良かったのでサインした。生れて初めて切る小切手が1500ドルになるとは。sigh...


弁護士の提案する方針としてはまず即日不起訴決定を狙う。これは事前に検察官と交渉すれば、優しい検察官にあたりさえすれば可能性があるらしい。それが駄目だった場合は ARに申請する。ARは一生に1度しか使えないので、できれば（くだらない事件で）使いたくないところだが、検察官のあたりが悪ければそれも仕方な い。ARが通らなければ裁判だが、その可能性はとりあえず無視。もしそうなったら大人しく日本へ帰って働こう。俺は生きた伝説になる。

出廷当日、裁判所へ着くとまず弁護士だけが法廷に入り僕はそとで待っているよう言われた。裁判所には強面の犯罪者がうじゃうじゃいて独りじゃ怖いよと言っ ていた弁護士もいたが、全然そんなことはなかった。どうやら自分を雇わせようとする脅しだったらしい。学校で会う人達とはタイプは違うけど（中には Yaleの学生らしき人もいる）、別に喧嘩している人とか叫んでいる人とかはいなかった。

法廷から出てくると弁護士は状況を説明してくれた。なかで検察官や裁判官と話し合いをしていたらしい。彼によると悪い検察官にあたってしまい即日の不起訴はとれなかったとのこと。事前に話をつけておいた検察官が当日別 の法廷に行ってしまったというようなことを言っていた（そんなの有りなの？）。担当の検察官は僕に反省を促すためにARを使ってほしいのだそうだ。その代 り裁判官は良いらしく、ARの期間は3ヶ月程度の短期間で済みそうだということだった（じゃないと夏休みに日本に帰れない）。

ARを申請するために法廷内へ入る。事前に説明を受けたところによると、まず法廷では虚偽の発言をしないことを宣誓し、その後過去の犯罪歴やARの利用歴 を聞かれるので適切に答えればいいらしい。法廷内には他にも多くの人がいる。小さい事件なので順番に流れ作業のように回していくらしい。時間になると "All rise." とAlly McBealで聞いたことのあるセリフが聞こえた。立ち上がって何やら（よく分からなかったけど）説明を聞く。

自分の番になって裁判官の前に立つ。いきなり1つ目の質問で何言っているか分からない。……きっと真実のみを述べると誓いますかみたいなことだろうと思って "Yes." と答える。弁護士をちら見すると驚いた様子はないのでどうやら正解だったらしい。次の質問は今までに有罪になったことはあるかというものだったので "No," その次は今までにARを利用したことはあるかだったので "No," それからARは一生に1度しか使えないことを理解しているかと聞かれたので "Yes" とそれぞれ答えた。入国審査の申告書のようにずっとNoと答えていれば良いわけではないので冷や冷やした。語尾に "your honor" をつける余裕は残念ながらなかった（やろうと思っていたんだけど）。

時間の出廷日を決めてその日は終了。次回にARが認められるかどうかが決まる。その日はAR申請費を30ドルほど支払い、今後の説明を受けて解散した。 ショックだったのはARが認められた場合プログラム費用（名目上は更生プログラムなので）を100ドルほど支払う必要があるらしいということ。Time flies, so does money.

次回出廷日はそれから3週間ほど後だった。同じようにたくさんの人の入り混じる法廷内に入り順番を待つ。自分の番になり裁判官の前に立つと弁護士が3か月 のARを認めてほしいと言った。裁判官の方は「3ヶ月でいいの？　てゆうかこれどういう事件だっけ」と言う。弁護士が事件の概要を説明してくれた（大勢の 目の前で恥を晒す気分だった。気のせいか書記の女性が笑っていたような）。事情を知ると裁判官は「はっはっは。くだらない事件だ。3ヶ月は長いね。もう今日で終わりでいいよ」。異例の「1日AR」が認められたらしい。費用100ドルを支払い初めての刑事事件は無事解決を迎えた。

事件のことを寮の人たちに話したら（彼らは僕の火災報知機のせいで真夜中に起こされてしまったので事情を知っている）、「アメリカ人はすぐ事件にするから」と苦笑していた。結局、弁護料が僕から弁護士に移転したのみで何も生み出さない事件だった。

Adjourned!!

2009/02/02 (Mon) Where words fail, music speaks.

ある秋の日に近所の通りを歩いていると、路上に停めた車の中から呼ぶ声がする。

「荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか」


New Havenは治安がよくない。注意しなくてはいけないところである。相手が中年のおばさんだったので手伝うことにする。

どこまで運ぶのかと尋ねると、music schoolまでと言う。Yaleのmusic schoolは随分離れたところにあるはず。おかしい。でも自分がリスニングをしくじっただけかもしれないのでこういう場合はあんまり気にしない。後から分かったことだが、大学内の音楽学部ではなくて、別のNeighborhood Music Schoolというやつだったらしい。来たばかりの頃のオリエンテーションで名前だけは聞いたことがあるのを思い出した。こんな近所にあったのか。

彼女はそのmusic schoolの教官だったらしい。楽器は弾くのかと聞かれたので昔にちょっとだけギターを、なんてしらじらしい会話を交わす。


さほど重くもないけどかさのある荷物を運び終わると、彼女はお礼にと言ってコンサートのチケットをくれた。彼女はNew Haven Symphony Orchestraのクラリネット奏者でもあるのだそうだ。この辺で活動しているオーケストラというのは大体3つあって、Yale大学の学部生によるYale Symphony Orchestra, 同じく大学院生によるPhilharmonia Orchestra of Yale, それから大学とは直接関係のないNew Haven Orchestraである。このうち、Philharmoniaだけは無料で（なぜか学部生の方は有料である）、何人か知り合いがいることもあって時間があれば聴きにいっている。そういうわけで、New Haven Symphonyの演奏を聴く初めての機会を得たわけだ。寮の友人のこの話をしたら、「ついてった先に屈強な男たちが待ち構えていたらどうすんの」と言われた。


そのコンサートに1月29日に行ってきた。いつもの無料のコンサートと違ってどうも回りの年齢層が高い。僕らは最年少じゃないかってくらいだ。

曲目は
Bernstein, Candide Overture
Rachmaninov, Rhapsody on a Theme of Paganini
Elgar, Symphony No 2 in Eb Major, Op 53.

Bersteinは始めから終りまで軽快な調子で、恰幅のいい指揮者がちょこまかと動くのがコミカルで楽しい。片平元みたいにジャンプはしなかったけどそれに近い屈伸運動が見られた。Rachmaninovの時はPianoで指揮者で見えなくなった。連れの人が言うには、ピアニストが美人だから指揮者がじろじろ見ないようにピアノでシャットアウトしているんだそうだ（そんなわけない）。のだめで出てきたのとは別の曲だけど、こっちもすごくロマンティックなメロディ。Elgarは、ちょっとダレた。なんか起承転結がないっていうか。まぁ疲れたのかな。


今までで一番楽しめたコンサートだった。これまで行ったPhilharmoniaのコンサートは現代曲が多くて、意図的に入れられた不協和音などがしばしば僕の理解を超えていたから、今回のような単純に「楽しい」とか「綺麗な」曲は聞きやすかった。次はもっと小さいホールの、ピアノとかギターのコンサートに行きたい。さて、どこかに困っているピアニストはいないかな…。

2009/01/12 (Mon) 台湾

日本へ帰国した折に、台湾へ小旅行に行ってきた。同じく帰国中の台湾人の友人に案内してもらったのだ。そのことをある人に言ったら、「何ですか、そのセレブな感じは」と言われた。セレブっていうのは言葉の遣い方が違うんじゃないかと思うけど、確かに1年前からしてみたら夢みたいな話である。1年前の今頃といえば、まだ米国の大学から合格通知も来ておらず修士論文の発表もまだという段階で、渡米が叶ってそこで友人ができてその友人を訪ねて海外旅行する日が来るなんて想像すらしなかった。近頃つまんないなんて言ったら「あんた、恵まれてるよ」と1年前の自分のつつかれそうである。Neil Diamondは "Good times never seemed so good" と歌っていたし、『すいか』で浅丘ルミ子は「私達はまだまだラッキーよ」と生徒を諭した。でも、外から客観的に解釈された僕の世界と、僕が見て僕が感じた僕の世界のどっちが大事かなんて、正直分からないんじゃないかと思う。奥森かずいは「大切なのは、あなたが今苦しんでいるという事実です」と言っていた。そのあたりはとても便宜的で構わない部分で、そこの切り替えが上手いことが心穏やかに過ごしていくためのコツなのかもしれない。


台湾、というか時間がなくて台北とその近辺しか見ていないのだけど、いたるところ食べ物の匂いがする。屋台やオープンな感じの食堂、それから食材を売る店が多いからかな。印象としては、豚や牛をダシに使う料理が多いんじゃないだろうか。日本人の僕はやはり鰹や昆布のダシに慣れているから少し鼻につく。食べてみればまぁ大丈夫という場合が多いのだけど。ただ、小龍包は絶品である。


もう1つ食べ物で触れないといけないのは、臭豆腐というやつ。"Stinky Tofu" っていうからまぁ匂うんだろうなとは思っていたけど、改めて漢字で書くと恐ろしい字面である。「豆」以外の2文字は悪口だもの。臭豆腐を売る店の前を通りかかった時、母の実家を思い出した。僕の母の実家の辺りでは牛を飼っているのである。臭いにも色んな種類があるけど、今回はそういう臭いらしい。焼いたものと煮たものがあるらしいが今回は煮たものを頂いた。「匂いは悪いけど食べると美味しいから」と人は言うけど、匂いの分を補って余るほどの味がするかというと…。まだまだ舌が肥えていない模様である。そういえば、焼いたものの方が食べやすいらしい。そっちは今回は（HP不足のため）食べなかった。日本で京成関屋駅前のラーメン屋のご主人に聞いたところ、臭豆腐は発酵させているので納豆と同じ部類なのだそうだ。そう言われると、好きになる日が来ないとも言えない。ところで、くさやというのはどういう臭さなんだろう。










台北の道路は原付だらけである。若い人は皆原付で移動するらしい。今回は運転する機会はなかったけど、後で調べてみたところ台湾は道路交通に関する条約 (Geneva Convention on Road Traffic, 1949) の当事国ではないので、通常の国際免許証では運転できないらしい。その代わり、日本の免許証と公式の中国語訳を携帯すれば1年間だけ運転できるようになっているらしい。通常の国際免許証には「原付」という車両区分がないので原付は運転できないが、この台湾との取り決めでは日本の「中型」や「普通」の免許での原付の運転が認められているのだそうだ。ところで、台湾が条約に参加していないのは政治的な問題なんだろうか。このレベルの実務的な条約でまで政治の影響が出るのだとしたら、外交というのは真に建前の世界なんだなと思う。












暴走族が皆マスクを付けているのは「俺は口なんか利いてやらないぜ」っていう突っ張ったポーズだと勝手に思っていたのだけど、あれは排気ガスを吸わないためにつけていたんだとはじめて知った。台湾の若い人たちは皆お洒落なマスクをつけている。服装や髪形については、聞いていた通り日本と随分似ている。男子学生の間ではオリエンタルラジオの慎吾君みたいな太めの縁付き眼鏡が人気なようだ。全体として日本の地方都市みたいな温かさがどことなく感じられる。言うなれば、「台湾っ子」または「台北っ子」って感じ。


台北には、台北101という完成当時世界最高 (509.2m) だったタワーがある。今はドバイだかどこかのビルに高さでは抜かれてしまったらしいが、エレベータの上昇速度は今でもまだ世界一 (1,010m/min) を守っているのだそうだ。僕はこの話を聞いた時、いつか『未来創造堂』でやっていたエレベータ技術開発の話かなと思ったけど、後で調べたら実際そうだったらしい。このエレベータを作ったのは東芝エレベータで、クライアントが世界最速（きっと高さだけじゃすぐ抜かれることを予測していたのだろう）と同時に要求したのが全く揺れないということだった。エレベータの床に立てたコインが上昇中に倒れないくらい揺れないことを求めたらしい。そういうクオリティの部分で頑張れるあたり、日本らしいと思う（実際エレベータは早いけど揺れなかった）。台北101から眺める景色は今まで見た夜景のなかでもひときわ奇麗だった。台北は密集しているうえに一つ一つの建物が小さい。あと、やっぱり高さも大事なのかな。


中心部から地下鉄で少し離れると箱根みたいな温泉町がある。狭い範囲にそういう色んなものが詰まっているのは面白いところだと思う。混浴の露天浴場もあって皆水着で入っている。風呂というよりは温水プールみたいに見えた。今回は、水着もなかったし残念ながら遠目に眺めただけ。








台北の地下鉄のチケットはコインだった。ゲームセンターで使うようなおもちゃみたいなコインで、これを入場するときにsuicaのような機械にかざし、出口で回収される。穴を開ける必要がないからそのまま何回も使いまわせて環境に優しいのだろうか。携帯電話のマナーも少し違う。「喋る時は小声で」だそうだ。












予想していたことではあるけど、台北には日本が溢れている。音楽も結構流れていて、中島美嘉をよく聴く。『流星の絆』を店前で流しているDVD屋もあった。セブンイレブンで買ったジャスミンティは実は日本のと同じ商品で（上から中国語のラベルが貼られているだけ）ガッカリした。でも、最も浸透しているのは平仮名の「の」かも。これは、所有を表す「的」の代わりに用いられている。確かにこっちのほうが断然早いからね。ノートを取る時とかにも便利らしい。


夜市が楽しい。お祭りの屋台のような雰囲気で、しかも特別な日だけでなく毎日やっているらしい。かたやモダンなデパートやコンビニエンスストアが進出している一方で、何でこんな小さなお店がちゃんと生き残っているんだろう。日本の地方都市ではシャッターが下りているというのに。差別化戦略が上手くいっているか財政の補助があるのか、理由は知らないけど（そのうち調べてみようと思う）エネルギッシュである。








ちなみに臭豆腐を食べたのも夜市。よく萎えないよなぁ。

2008/12/28 (Sun) 俺は2億5千万持ってる。

帰国時の最大の楽しみだった、銭湯へ行ってきた。今までは、サウナってどうも苦手で水風呂とか何が楽しいんだかさっぱり分からなかったのだけど、アメトークの「サウナ芸人」を観て、一度「サウナ→水風呂」を数往復するというのを試してみることにした。10分弱サウナにいると水風呂が気持よくなるし、水風呂にしばらく使っているとサウナが苦じゃなくなるようだ。これはいい。結局5セットをこなした。体重が1kg減っていた。

サウナの中で見知らぬおじいさんに話しかけられた。酔っぱらってるらしく、顔が真っ赤で何を言っているのかよくわからない。ここは本当に日本なんだろうか。

おじいさん「脳を使う、人を使う、社長ってのはこうでなくちゃいけない」
僕「そうですね」
お「うちの社長はそういう人だよ」
僕「いい社長さんなんですね」
お「俺も社長、いや社長の上に行きたい。俺は64だけどまだまだいける」
僕「そうですか」
お「お宅もやればなれるよ、社長」
僕「そうですかね、きっとあなたもなれますよ」
お「俺はもうやってるよ、社長」
まったく要領を得ない。

お「俺は2億5千万持ってる」
僕「そうなんですか」
お「でもこれは自分のものだとは思ってない」
僕「与えられたものなんですね」
お「人のために。そうでなくちゃいかん」

お「来年はTV出るよ。太田裕美と知り合いなんだ俺は」
そのコネは今どれくらい通用するんだろう。
僕「好きですよ、木綿のハンカチーフ」
お「あぁ、俺はあの頃中学生だった」
そんなわけないでしょ。

お「あんたも体鍛えんといかん」
僕「そうですね」
お「俺は64だよ。誰にも負けないよ」
僕「若い頃鍛えたんですか」
お「若い頃はあんたと同じみたいなもんだよ。60歳から鍛えた」
マジで!?

お「俺は1億5千万持ってる」
30分で1億失ったらしい。株式投資だろうか。
お「現金で」
違った。

回りの人はうるさがっていたけど、こういう人の話を聞くの、嫌いじゃない。